Blogia
ALBAYAR. Entre TERUEL y ZARAGOZA

Personas y personajes

ELEGIA. a JOAQUIN CAMPO BETÉS

ELEGIA. a JOAQUIN CAMPO BETÉS

Hoy 22 de mayo de 2025,  hemos despedido físicamente a Joaquín. Una sensación de que algo ha terminado, un ciclo cerrado aunque no sé bien de qué se trata. Un sentimiento encontrado entre la pena, la tristeza y la impotencia. Un dolor y un desconsuelo sin igual. Y a la vez algo diferente. Algo que ha hecho reunirnos a todos sus amigos, que somos muchísimos, en torno a su figura. Como si nos hubiera llamado ante sí, para hacernos la última advertencia y echarnos la bronca por nuestra falta de compromiso con lo que deberíamos hacer.

No se me va de la cabeza su imagen, organizando y disponiendo continuamente. Hablando con todos sobre cualquier tema y llevando metódicamente adelante sus previsiones para la ocasión. Fuera lo que fuere. Siempre con esa pasión y generosidad que le caracterizaba.

Es que... Se nos ha ido tanta sabiduría, tanto talento, tanta buena disposición para todo, que no podemos quedarnos callados o indiferentes...

Y siento una fuerza y un impulso interior que me empuja a escribir continuamente para que su legado no quede en el olvido.

En este BLOG iré introduciendo todo aquello que recuerde a Joaquin y su legado. ¡Que no debe olvidarse!

ELEGÍA. Me viene a la mente el poema de Miguel Hernández, ELEGÍA a Ramón Sijé... Era mediados los años 70, cuando en España se cerraba una época sombría y se abría otra, donde todo parecía que iba a desintegrarse y brotaba una nueva primavera.
Por aquel entonces, se puso de moda en la música los grupos de cantautores y la "canción protesta" que se interpretaba como una expresión artística profundamente ligada a los cambios sociales y políticos de la época. Jarcha, por ejemplo, fue un grupo clave en la "Transición Española", con canciones como Libertad sin ira, que se convirtió en un himno de esperanza y reconciliación. En ese disco había una pieza que versionaba ese poema de Miguel Hernández, Elegía, que el poeta dedicaba a la muerte de su amigo Ramón Sijé. La primera vez que lo oí ya me dejó muy impactado, tanto por esos versos tan contundentes, así como la interpretación del grupo y ha seguido resonando en mi cabeza desde entonces.
Y hoy, cuando me han comunicado la muerte de Joaquín, ha rebotado como un resorte en mi mente ese poema, esos versos, que ahora mismo, salvando todas las diferencias con el original, es una ELEGÍA para Joaquín. 

 

 

(En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien tanto quería.)

Yo quiero ser llorando el hortelano

de la tierra que ocupas y estercolas,

compañero del alma, tan temprano.

Estas primeras líneas de la elegía de Miguel Hernández, escritas para llorar la muerte de su amigo Ramón Sijé, encuentran un eco amargo en mi corazón hoy, al despedir a Joaquín Campo Betés. La brutal noticia de su partida, "tan temprano" para quienes compartimos su vida y su camino, nos golpea con esa misma fuerza incomprensible. No es la muerte que esperábamos, no era el momento para que su ser apagara.

Alimentando lluvias, caracolas

y órganos mi dolor sin instrumento.

a las desalentadas amapolas

daré tu corazón por alimento.

Joaquín, amigo y compañero, dejas un hueco entre nosotros que se siente irreparable. Somos los hortelanos de tu recuerdo, cuidando la memoria de la tierra que ahora ocupas.

Tanto dolor se agrupa en mi costado,

que por doler me duele hasta el aliento.

Ha sido tan inesperado, tan imposible, que no hay consuelo para el dolor, la tristeza y la amargura de perder a alguien así. ¿cómo aceptar este silencio, esta ausencia de quien fue una presencia vital?

Un manotazo duro, un golpe helado,

un hachazo invisible y homicida,

un empujón brutal te ha derribado.

Esta descripción muestra la intensidad y rudeza de las palabras, que transmiten fielmente la brutalidad de la pérdida y el impacto del duelo. Unos golpes imposibles de superar para los que le queríamos. 

No hay extensión más grande que mi herida,

lloro mi desventura y sus conjuntos

y siento más tu muerte que mi vida.

La herida de la pérdida es inmensa. Se extiende por el alma, abarcando cada recuerdo, cada risa compartida, cada momento vivido. La voz se quiebra, las palabras se atascan en la garganta porque ninguna puede contener la magnitud del dolor. La "desventura" es tan profunda que nos deja mudos, contemplando el vacío dejado por Joaquín.

Ando sobre rastrojos de difuntos,

y sin calor de nadie y sin consuelo

voy de mi corazón a mis asuntos.

La infinita herida que nos provoca su muerte reflejan la intensidad del duelo. Esa sensación de caminar entre la desesperación y el abatimiento del corazón y del alma que resalta mas ese aislamiento emocional. Una intensidad que refleja su dolor y su deseo de recuperar al amigo, incluso en la muerte.

Temprano levantó la muerte el vuelo,

temprano madrugó la madrugada,

temprano estás rodando por el suelo.

Estos versos lamentan esa sensación de anticipación trágica. La muerte se ha adelantado, sin pedir permiso y llega antes de tiempo para llevarse a Joaquín. La imagen de su cuerpo "rodando por el suelo" es una metáfora tan brutal de esa caída imprevista, de la pérdida de la verticalidad de la vida, de la interrupción abrupta de su camino. De ese corazón apagado repentinamente. Es la sensación de que todo se ha truncado demasiado pronto.

No perdono a la muerte enamorada,

no perdono a la vida desatenta,

no perdono a la tierra ni a la nada.

Un aullido desesperado ante esta injusticia contra la muerte, ante el dolor que se extiende a esa "tierra" que acoge el cuerpo y a la "nada" que parece engullir la existencia y la esperanza.

En mis manos levanto una tormenta

de piedras, rayos y hachas estridentes

sedienta de catástrofes y hambrienta.

Aunque la pena es muy grande no dejamos de condenar al destino con furia y con rabia y poder revertir esta desgracia que nos arrastra al sufrimiento sin consuelo y contra la impotencia que supone todo este duelo.

Quiero escarbar la tierra con los dientes,

quiero apartar la tierra parte a parte

a dentelladas secas y calientes.

Quiero minar la tierra hasta encontrarte

y besarte la noble calavera

y desamordazarte y regresarte.

Por mucho que la realidad sea tan terca, no nos hacemos cargo de ello y queremos y deseamos revertir la situación y… regresarte. Pero…

Volverás a mi huerto y a mi higuera:

por los altos andamios de las flores

pajareará tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores.

Volverás al arrullo de las rejas

de los enamorados labradores.

Alegrarás la sombra de mis cejas,

y tu sangre se irán a cada lado

disputando tu novia y las abejas.

Tu corazón, ya terciopelo ajado,

llama a un campo de almendras espumosas

mi avariciosa voz de enamorado.

Aunque Joaquín ya no esté físicamente, su "alma colmenera" siempre sobrevolará los espacios compartidos, revoloteando entre las flores y los poemas de nuestro Venerable, dejando siempre su sentida y admirable huella. Su espíritu perdurará en los rincones de nuestra memoria común donde cada día demostraba una “losquinidad” verdadera y su pasión por contribuir a mejorar todo aquello que hace la vida más grata. Incluso en la tristeza, su recuerdo siempre traerá una tenue alegría y un ejemplo a imitar continuamente.

Finalmente, aunque su corazón físico ya no palpite, su recuerdo, como un "terciopelo ajado" lleno de cariño y amor, seguirá clamando con su "avariciosa voz de enamorado", al afecto insaciable de no cejar en la lucha diaria por sus propósitos y los de toda la gente que le rodeaba.

A las aladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero,

que tenemos que hablar de muchas cosas,

compañero del alma, compañero.

Con este apoteósico cuarteto final, quiero que no se olvide su legado. Que lo tengamos siempre presente. Que nuestro "compañero del alma" está ahí, sigue vigilando nuestro proceder y nuestra implicación. Seguiremos conversando, compartiendo y manteniendo viva la conexión que la muerte parece haber roto. Con Joaquín Campo Betés, seguiremos tratando de arreglar, que "muchas cosas" pendientes de hablar, proyectos sin terminar, confidencias sin desvelar. La añoranza de esas conversaciones futuras es una de los daños más tristes de esta pérdida.

Aquí puedes escuchar la declamación de JARCHA #ELEGÍA a RAMÓN SIJÉ#.

Antonio Gendive y Páez

 

Ha fallecido Joaquín Campo Betés

Ha fallecido Joaquín Campo Betés

La muerte de un amigo siempre desconcierta y aflige, pero en el caso de Joaquín el sentimiento es de profundo desconsuelo.

Se nos ha ido muy pronto, en un momento de plenitud que compartía con las personas que lo queríamos. Joaquín pertenecía a la categoría de los «buenos», era un ser apasionado y generoso que se empeñaba a veces en disfrazar su ternura de aspereza.

Era además un gran aragonés. Natural de Barbastro, quería a su tierra y a la de su padre, Bestué, el pueblecito del Alto Aragón al que solía ir en verano, pero adoraba también la de su madre, que era natural de Villarluengo. Eso no impidió que estableciera un vínculo especial con los pueblos de la comarca del Jiloca: Fonfría, Loscos y Calamocha.

Como a tantos, la vida profesional lo llevó a Zaragoza, donde sacaba adelante, junto con su socio y amigo Dionisio Platel, el proyecto de Taula Ediciones, una editorial que en los últimos doce años viene rescatando del olvido todo un auténtico corpus de literatura popular aragonesa.

Una de las tareas a las que se entregaba con más gusto era la organización en Loscos de la Justa Poética del Venerable Anadón, un sentido homenaje anual al dominico del siglo XVI Domingo Anadón, que rememora la justa celebrada en honor del religioso con ocasión de su fallecimiento.

Joaquín pertenecía, por proximidad afectiva, al Centro de Estudios del Jiloca, organización cultural ejemplar de la que fue mucho tiempo secretario y de la que seguía formando parte como vocal de su junta directiva. Era además investigador, y alguna de sus contribuciones de carácter etnológico pueden leerse hoy en las páginas de las revistas de esta institución cultural.

El trabajo de editor lo llevaba a las distintas ferias del libro de las ciudades y pueblos de Aragón. Se sentía muy feliz cuando confraternizaba con las gentes que acudían a su puesto de venta a las que sabía «embaucar» con su bondad y su humor somarda. Se emocionaba cuando conseguía convencer a los jacetanos de las bondades del libro de Carmen de Burgos, ’Los endemoniados de Jaca’; o cuando en la última feria de Teruel había conseguido «triunfar» con la publicación del ’Cancionero popular turolense’ de Severiano Doporto; o con la novelita de Magdalena de Santiago-Fuentes `Visión de vida’, en Sabiñánigo.

He tenido la fortuna de acompañarlo, además de a las reuniones y comidas compartidas con los amigos del Centro de Estudios del Jiloca, a lugares como Villarroya de la Sierra, Molinos, Torre los Negros, Calamocha o Teruel con ocasión de la presentación de libros sobre vidas de maestros aragoneses ejemplares y desconocidos.

Todo ello ha favorecido la buena amistad anudada con él; y a fe que disfrutábamos charlando de proyectos editoriales y de toda suerte de anécdotas relacionadas con la literatura costumbrista de autores buenos o regulares. En esos ratos de confidencias, he podido comprobar el gran sentido familiar que lo caracterizaba y el cariño que sentía hacia sus hermanos, Marisa y Manuel. Sé que todos los amigos del Centro de Estudios del Jiloca sienten ahora un estremecimiento parecido al mío a la protección de todos ellos me acojo para rogar por su eterno descanso.

FERMÍN EZPELETA AGUILAR

Investigador y profesor